Translation of "отсутствующий" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отсутствующий"

отсутствовать verb Conjugation

отсутствую / отсутствуешь / - / отсутствуют

fehlen

Половина букв отсутствует, так ведь?

Die Hälfte der Buchstaben fehlen, richtig?

fehlend

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

"Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."

abwesend

Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.

Manchmal sind Monumente auch völlig abwesend - wie ein Professor im Sabbatjahr.

Phrases with "отсутствующий" (1)

отсутствующий взгляд - abwesende Blick

Contexts with "отсутствующий"

Первый отсутствующий ингридиент - четкость в определении методики измерения справедливости как таковой (например, как учесть последствия компромисса между детским трудом и голодом?). Erstens fehlt eine eindeutige Aussage dessen, wie Gerechtigkeit gemessen werden soll, und besonders die unmittelbaren Zusammenhänge zwischen, sagen wir mal, Kinderarbeit und Hunger.

Второй отсутствующий элемент - одинаковые для бедных и богатых стран веса, присвоенные нематериальным факторам при анализе распределения материального вознаграждения. Das zweite fehlende Element ist die Bedeutung nicht-materieller Faktoren bei der Bewertung dessen, wie materielle Güter sowohl in reichen als auch in armen Ländern verteilt sind.

Более высокий зарубежный спрос со стороны стран с активным сальдо торгового баланса (среди которых Китай, Германия и Япония) мог бы помочь восстановить частично отсутствующий спрос. Eine höhere Auslandsnachfrage aus Ländern, die heute Haushaltsüberschüsse aufweisen (u.a. China, Deutschland und Japan), könnte dazu beitragen, einen Teil der fehlenden Nachfrage wiederherzustellen.

Половина букв отсутствует, так ведь? Die Hälfte der Buchstaben fehlen, richtig?

нет ничего заметнее отсутствующего памятника. "Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.