Translation of "отчитываться" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отчитываться"

отчитываться verb Conjugation

отчитываюсь / отчитываешься / - / отчитываются

sich berichten

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.

Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

Contexts with "отчитываться"

Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. Der Bundesstaat müsse das aktuelle Finanzierungsniveau beibehalten, um Geld aus dem Commonwealth erhalten zu können, und monatlich darüber berichten, wo die zusätzlichen Gelder ausgegeben wurden.

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты. Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

Дантисты отчитались об укреплении позиций, похоже что люди начали размалывать свои зубы, они приходят и объясняют это стрессом. Zahnärzte berichten von Backenzähnen, dass Leute, die mit den Zähnen knirschen, zu ihnen kommen und erzählen, dass sie gestresst sind.

Так министр финансов Виктор Пинзеник отчитался, что профицит бюджета составил 0,6% от ВВП за первый квартал 2008 года. Tatsächlich berichtet Finanzminister Viktor Pynzenyk, dass man im ersten Quartal 2008 einen Budgetüberschuss von 0,6% des BIP aufweist.

Никто не будет отчитываться о своих действиях просто так, по доброте душевной. Man wird sich nicht plötzlich verantwortlich zeigen, nur, weil man so ein gutes Herz hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.