Translation of "ошеломляющий" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ошеломляющий"

ошеломляющий adjective Declension

- / -

erschütternd

· уровень безработицы среди 16-19-летних достигает ошеломляющих 24%;

· Die Arbeitslosenquote unter den 16- bis 19-jährigen beträgt erschütternde 24%.

ошеломлять verb Conjugation

ошеломляю / ошеломляешь / - / ошеломляют

niederschmetternd

Тем менее, стоимость Киотского протокола составила бы ошеломляющие 180 миллиардов долларов в год.

Dennoch betrügen die Kosten des Kyoto-Protokolls niederschmetternde $180 Milliarden pro Jahr.

erschüttern

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.

Contexts with "ошеломляющий"

Еще хуже то, что растущие расходы на социальные нужды не изменят ошеломляющий 17,5%-й уровень безработицы в стране - по большей части структурной - в то время, как любая надежда на быстрый переход на евро будет разбита. Schlimmer noch, eine Anhebung der Sozialausgaben wird wenig dazu beitragen, die (zum größten Teil strukturelle) Arbeitslosigkeit im Land mit einer niederschmetternden Quote von 17,5% zu verbessern, während jegliche Hoffnung auf eine schnelle Einführung des Euros zunichte gemacht wird.

Тем менее, стоимость Киотского протокола составила бы ошеломляющие 180 миллиардов долларов в год. Dennoch betrügen die Kosten des Kyoto-Protokolls niederschmetternde $180 Milliarden pro Jahr.

· уровень безработицы среди 16-19-летних достигает ошеломляющих 24%; · Die Arbeitslosenquote unter den 16- bis 19-jährigen beträgt erschütternde 24%.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.

Число случаев взяточничества было высоким, при этом ошеломляющие 42% взяток были заплачены судебной власти. Bestechungsfälle traten häufig auf, dabei wurden niederschmetternde 42% der gemeldeten Bestechungsgelder an die Justiz gezahlt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.