Translation of "перерыв" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "перерыв"

перерыв m noun Declension

pl. перерывы

die Pause f

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

die Unterbrechung f

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Nach einer kurzen Unterbrechung, wurden die Bautätigkeiten aber wieder aufgenommen.

die Auszeit f (тайм-аут)

Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС.

Die kleineren EU-Staaten könnten ebenfalls von einer Auszeit profitieren.

die Kaffeepause f

other translations 1

hide

перерывать verb Conjugation

перерываю / перерываешь / - / перерывают

durchwühlen

Phrases with "перерыв" (6)

перерыв на обед - Mittagspause
перерыв между боями - Kampfpause
перерыв на завтрак - Frühstückspause
перерыв для кормления ребенка - Stillpause
перерыв между таймами - Halbzeitpause
свисток на перерыв - Pausenpfiff

Contexts with "перерыв"

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. Die kleineren EU-Staaten könnten ebenfalls von einer Auszeit profitieren.

10 минут спустя судья объявил перерыв. Zehn Minuten später kündigte der Richter eine Pause an.

Немцам, к примеру, нужен перерыв, чтобы подумать на досуге о своей нахрапистой тактике. Insbesondere die Deutschen brauchen eine Auszeit, um über Sinn oder Unsinn der von ihnen in jüngster Zeit verfolgten Einschüchterungstaktik nachzudenken.

Сейчас не время для того, чтобы делать перерыв в процессе достижения Целей миллениума по развитию, поставленных ООН. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Pause bei den Bemühungen um die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen einzulegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.