Translation of "по вопросам" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по вопросам"

по вопросам preposition

für

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.

Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Phrases with "по вопросам" (12)

советник по вопросам безопасности - Sicherheitsberater
адвокат по вопросам налогообложения - Steueranwalt
консультант по вопросам налогообложения - Steuerberater
консультант по вопросам труда - Arbeitsberater
министр по вопросам евроинтеграции - Minister für europäische Integration
советник по вопросам нацбезопасности - nationale Sicherheitsberater
сотрудник по вопросам безопасности - Sicherheitsbeauftragte
атташе по вопросам культуры - Kulturattaché
конвенция по вопросам гражданского процесса - Übereinkommen betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen
консультативный пункт по вопросам питания - Ernährungsberatungsstelle

Contexts with "по вопросам"

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. Die Europäer sollten einen Kommissar für Demokratie und Förderung der Menschenrechte ernennen.

Вот как выглядит цель правительства Великобритании по вопросам углеродных и парниковых выбросов. So sieht das Ziel der britischen Regierung für CO2 und Treibhausemissionen aus.

Министерство образования и науки и "Самрук-Казына" подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров. Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. Im August werden sich Staatschefs der ganzen Welt in Johannesburg zum Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung einfinden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.