Translation of "по отдельности" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по отдельности"

по отдельности adverb

getrennt

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности.

Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Contexts with "по отдельности"

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Однако лично я хотел увидеть своими глазами то разделение, что так долго держало греков-киприотов и турок-киприотов по отдельности. Mir persönlich war außerdem daran gelegen, mit eigenen Augen die Grenzlinie zu sehen, die griechische Zyprer und türkische Zyprer zu lange voneinander getrennt hatte.

В большинстве семей все завтракают по отдельности. Und - in den meisten Familien frühstückt jeder für sich allein.

Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. Also klettert jeder für sich allein.

каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе - нет. Jeweils für sich lasse sich jeder davon verbiegen, zusammen jedoch keiner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.