Translation of "по требованию" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по требованию"

по требованию adverb

bei bedarf

Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте (евро), которую они не могут печатать по требованию.

Die meisten Länder sind aus dem Gleichgewicht und in einer Währung (dem Euro) verschuldet, die sie nicht bei Bedarf drucken können.

gemäß Forderung

auf Abruf

по требованию preposition

auf Wunsch

Phrases with "по требованию" (2)

водитель ритма по требованию - Schrittmacher bei Bedarf
электростимуляция сердца по требованию - Herzelektrostimulation bei Bedarf

Contexts with "по требованию"

Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте (евро), которую они не могут печатать по требованию. Die meisten Länder sind aus dem Gleichgewicht und in einer Währung (dem Euro) verschuldet, die sie nicht bei Bedarf drucken können.

Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11/122 пробы) золота по первому требованию. Bei Bedarf konvertierte die Bank of England einen Pfund Sterling in eine Unze (11/122) Feingold.

При наличии данных вы можете создавать изделие по требованию. So lange Sie also die Daten haben, können Sie das Teil nach Ihrem Bedarf herstellen.

Полые органы имею намного более сложное строение, потому что эти органы работают по требованию. Hohlorgane sind wesentlich komplexer, weil man diese auf Anfrage handeln lassen muss.

С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию. Seit 1997 verlangt der amerikanische Kongress vom Verteidigungsministerium, im Abstand von vier Jahren umfassende Berichte über die Situation der Verteidigungspolitik zu erstellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.