Translation of "поиски" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поиски"

поиски pl noun Declension

die Recherchen f

поиск m noun Declension

pl. поиски

die Suchen f

Трудный поиск глобальных финансовых правил

Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem

die Suche f

Трудный поиск глобальных финансовых правил

Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem

das Auffinden n

MSS объявляет программу поиска гена ожирения

MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an

das Durchsuchen n

Фактически, онлайн-словари копируют почти все проблемы бумажных, за исключением поиска.

Und tatsächlich, Online-Wörterbücher bilden fast alle Probleme der gedruckten Wörterbücher nach, sie lassen sich nur leichter durchsuchen.

der Suchvorgang m

Проект Virtual Earth, как и другие подобные ему начинания, направлены на переосмысление нашей нынешней метафоры поиска.

Die Virtual-Earth-Initiative und andere ähnliche Initiativen versuchen nämlich, unsere momentanen Suchvorgänge zu erweitern.

die Recherche f

die Recherchen f

other translations 4

hide

Contexts with "поиски"

Половина из них дезертировала на поиски золота. Die Hälfte von ihnen desertierte, um nach Gold zu suchen.

Они отправили половину цивилизации на поиски нового мира. Also, sie schickten die Hälfte ihrer Zivilisation auf die Suche nach einer neuen Welt.

Очень часто наши поиски идут за пределами себя. Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.

Поиски счастья не должны ограничиваться красивым горным королевством Бутан. Die Suche nach Glück darf sich nicht auf das schöne Bergreich Bhutan beschränken.

мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы. Wir wollen Menschen ermutigen nach einer Methode zu suchen, Kohlenstoff aus der Erdatmosphäre zu extrahieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.