Translation of "поклоняться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поклоняться"

поклоняться verb Conjugation

поклоняюсь / поклоняешься / - / поклоняются

anbeten

Чем бы это ни было, этому поклоняются.

Was auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.

sich verneigen

Он снял шляпу и вежливо поклонился.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Contexts with "поклоняться"

Чем бы это ни было, этому поклоняются. Was auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.

А отсюда - величественные ритуалы, когда возводятся прекрасные образы богоматери и она превращается в течение 10 дней в центр поклонения. Und so kommt es zu diesen großartigen Ritualen, in denen große Bildnisse der Muttergottheiten errichtet und für 10 Tage angebetet werden.

Он снял шляпу и вежливо поклонился. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Мы стали первым обществом, которое живет в мире, поклоняющемся самим себе и ничему другому. Wir sind die erste Gesellschaft, die in einer Welt lebt, in welcher wir nichts außer uns selbst anbeten.

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться. Vielleicht verehren sie mich auch nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.