Translation of "получатель" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "получатель"

получатель m noun Declension

pl. получатели

der Empfänger m

Это предложение действительно только для получателя

Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt

Phrases with "получатель" (7)

документ - получатель - Zieldokument
папка - получатель - Zielordner
получатель гарантии - Garantienehmer
получатель данных - Datenannehmer
получатель кредита - Kreditnehmer
получатель лицензии - Lizenznehmer
предприятие - получатель - Empfängerbetrieb

Contexts with "получатель"

Аналогично, страны еврозоны ищут способы, чтобы давний получатель помощи Китай, который на данный момент держит у себя 2,5 триллиона долларов государственного долга США, помог им преодолеть их долговой кризис. Zugleich bauen die Länder der Eurozone auf China, einem langjährigen Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfen, das US-Staatsanleihen im Volumen von 2,5 Billionen Dollar besitzt, und dabei helfen soll die europäische Schuldenkrise überwinden.

Колумбия, наиболее стойкий и верный союзник США в Латинской Америке, а также третий по величине получатель помощи Соединенных Штатов Америки - после Израиля и Египта - до сих пор не смог убедить конгресс США подписать договор о свободной торговле, который у Америки есть с другими странами на континенте. Kolumbien ist der wichtigste und loyalste Verbündete der USA in Lateinamerika und der drittgrößte Empfänger von US-amerikanischer Entwicklungshilfe - nach Israel und Ägypten -, trotzdem hat das Land den US-Kongress noch nicht davon überzeugen können, eine Freihandelsvereinbarung zu unterzeichnen, wie sie mit anderen Ländern des Kontinents besteht.

Это предложение действительно только для получателя Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt

Товары отправляются за счет и риски получателя Die Waren werden auf Kosten und Gefahr des Empfängers versandt

Действительно, Колумбия сегодня является пятым крупнейшим получателем помощи США в мире. Kolumbien ist damit der fünftgrößte Empfänger amerikanischer Hilfe auf der Welt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.