Translation of "посылать" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "посылать"

посылать verb Conjugation

посылаю / посылаешь / - / посылают

schicken

"Почему бы тебе не посылать мне свои картины?

"Warum schickst du mir nicht deine Bilder?

senden

"Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем".

"Es ist klar, dass wir keine Truppen in den Irak senden werden."

entsenden

Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.

Wieder entsandte China einen Beamten niederen Ranges.

einschicken

Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно.

Ich habe meine Unterlagen, auch die medizinischen eingeschickt und sie haben geantwortet, dass es nicht möglich sei.

hinschicken

los schicken

other translations 3

hide

Phrases with "посылать" (5)

посылать бандеролью - unter Kreuzband versenden
посылать на верную смерть - in den Tod treiben
повторно посылать - erneut senden
посылать воздушные поцелуи - Küsse blasen
посылать воздушный поцелуй - einen Kuss blasen

Contexts with "посылать"

"Почему бы тебе не посылать мне свои картины? "Warum schickst du mir nicht deine Bilder?

"Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем". "Es ist klar, dass wir keine Truppen in den Irak senden werden."

Если в будущем каждая страна будет по прежнему посылать в Брюссель по одному комиссару, то процесс будет идти с еще большим скрипом, если совсем не остановится. Wenn nun in Zukunft weiterhin jedes Land zumindest einen Kommissar nach Brüssel entsendet, wird sich die Entscheidungsfindung noch weiter verlangsamen, wenn nicht gar unmöglich werden.

Позволят ли США им остаться и продолжать посылать миллиарды в денежных переводах? Wird die USA zulassen, dass sie bleiben und weiterhin Überweisungen in Milliardenhöhe schicken?

Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон. Nach dem Fall Bagdads begann Schröder daher versöhnliche Signale an Washington und London zu senden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.