Translation of "правящий" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "правящий"

править verb Conjugation

правлю / правишь / - / правят

regierend

Должна ли правящая партия Китая по-прежнему называть себя коммунистической?

Sollte sich die regierende Partei in China noch immer kommunistisch nennen?

regieren (страной)

кто должен править - бюрократические "феодалы" или избранные чиновники?

Wer sollte regieren, ranghohe Bürokraten oder gewählte Mandatsträger?

herrschen

Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке.

Dies bedeutet, das Hirngespinst aufzugeben, dass sie bestimmen könnten oder sollten, wer im Nahen Osten herrscht.

leiten (руководить)

Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой.

China fordert, es habe das Recht, bei der Aufstellung der Regeln, die das internationale System leiten, eine Rolle zu spielen.

korrigieren (исправлять)

ausrichten

lenken (транспортом)

other translations 4

hide

Phrases with "правящий" (2)

правящий класс - herrschende Klasse
правящий верх - herrschende Oberschicht

Contexts with "правящий"

Должна ли правящая партия Китая по-прежнему называть себя коммунистической? Sollte sich die regierende Partei in China noch immer kommunistisch nennen?

Сейчас Кучма правит как единовластный президент. Kutschma regiert heute als allmächtiger Präsident.

Иногда здесь правит закон джунглей. Manchmal herrscht hier das Gesetz des Dschungels.

Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой. China fordert, es habe das Recht, bei der Aufstellung der Regeln, die das internationale System leiten, eine Rolle zu spielen.

Должны быть введены соответствующие механизмы для предотвращения и исправления любого нарушения правил любыми средствами, включая приостановление членства или исключение из АС стран - нарушителей. Um eventuelle Regelübertretungen zu beenden oder zu korrigieren sollten geeignete Kontrollsysteme eingerichtet werden, die auch eine Suspendierung der Mitgliedschaft oder den Ausschluss eines Landes vorsehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.