Translation of "преднамеренный" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "преднамеренный"

преднамеренный adjective Declension

- / -

vorsätzlich (Law)

Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового.

Die gegenwärtige Situation ist nicht auf einen vorsätzlichen Plan zurückzuführen, sondern auf die Ermangelung eines solchen.

absichtlich

Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно.

Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.

Contexts with "преднамеренный"

Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового. Die gegenwärtige Situation ist nicht auf einen vorsätzlichen Plan zurückzuführen, sondern auf die Ermangelung eines solchen.

Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно. Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.

Не всякое национально-освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. Nicht alle Anstrengungen zur nationalen Befreiung münden in die vorsätzliche Ermordung Unschuldiger.

Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн? Waren offizielle Stellen des Finanzministeriums absichtlich in staatsfeindliche Bestrebungen verwickelt?

Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок. Dabei handelt es sich nicht um das Ergebnis eines vorsätzlichen Plans, sondern um die Folgen einer Reihe politischer Fehler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.