Translation of "пренебрежение" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пренебрежение"

пренебрежение n noun Declension

pl. пренебрежения

die Vernachlässigung f

Это пренебрежение является неоправданным и опасным.

Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.

die Missachtung f

Такое открытое пренебрежение общественным мнением будет иметь гораздо более далеко идущие последствия для будущего Гонконга.

Eine so direkte Missachtung der öffentlichen Meinung wird viel schwerer wiegende Konsequenzen für die Zukunft von Hongkong haben.

die Geringschätzung f

Самым поразительным было то, сколько возмутительного пренебрежения было в его речи относительно наиболее фундаментальных национальных повествований Израиля.

Am augenfälligsten war die ungeheure Geringschätzung in seinem Umgang mit dem elementarsten nationalen Narrativ Israels.

Phrases with "пренебрежение" (1)

напускное пренебрежение - gespielte Vernachlässigung

Contexts with "пренебрежение"

Это пренебрежение является неоправданным и опасным. Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.

Такое открытое пренебрежение общественным мнением будет иметь гораздо более далеко идущие последствия для будущего Гонконга. Eine so direkte Missachtung der öffentlichen Meinung wird viel schwerer wiegende Konsequenzen für die Zukunft von Hongkong haben.

Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий. Amerikanische Arroganz und Vernachlässigung haben bei dieser unfassbaren Wende eine große Rolle gespielt.

В других местах, однако, пренебрежение первостепенной ролью политики во время переходного периода к миру имело трагические последствия. Anderswo hat die Missachtung des Vorrangs der Politik beim Übergang zum Frieden tragische Folgen gehabt.

Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух. Eine milde Vernachlässigung des EURO ist die richtige Antwort, nur sollte man dies die europäischen Bänker nicht allzu laut verkünden lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.