Translation of "принимать всерьез" to German

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "принимать всерьез"

принимать всерьез verb

ernst nehmen

Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.

Dies ist eine Warnung, die wir ernst nehmen müssen.

Contexts with "принимать всерьез"

Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз. Dies ist eine Warnung, die wir ernst nehmen müssen.

Но это чувство необходимо принимать всерьёз во время проведения политических дебатов. Sehr wohl aber sollten diese Ressentiments in der politischen Debatte ernst genommen werden.

Как вы считаете, несем ли мы ответственность здесь, чтобы принимать окружающую среду всерьез? Glauben Sie nicht, dass wir hier die Verantwortung haben, den Umweltschutz ernst zu nehmen?"

Меня вот не принимают всерьёз. Ich werde hier nicht ernst genommen.

Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности. Doch nicht nur Japan braucht eine Regierung, die regionale Sicherheitsfragen ernst nimmt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.