Translation of "пропасть" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пропасть"

пропасть f noun Declension

pl. пропасти

die Kluft f

Нам нужно преодолеть огромную пропасть.

Diese Kluft muss überbrückt werden.

der Abgrund m

Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.

Er würde also sein Lichtschwert über den Abgrund schießen, und auf dieser Klinge des Lichts über den Abgrund sausen.

пропадать verb Conjugation

пропадаю / пропадаешь / - / пропадают

verschwinden

Все они искали пропавшего ребёнка.

Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.

verloren gehen

Вот что происходит, когда пропадает доверие.

Das passiert, wenn Vertrauen verloren geht.

abhanden kommen

У меня вчера портфель пропал.

Mir ist gestern meine Aktentasche abhanden gekommen.

wegkommen

other translations 1

hide

Contexts with "пропасть"

Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Diese Kluft muss überbrückt werden.

Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. Er würde also sein Lichtschwert über den Abgrund schießen, und auf dieser Klinge des Lichts über den Abgrund sausen.

Однако, пропасть между доходами людей продолжает расширяться. Aber die Kluft zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander.

смысл в том, чтобы преодолеть пропасть, отделяющую нас от прошлого и будущего, и побывать там, где мы еще не были. Aber um über den Abgrund der Geschichte hinauszureichen, bis an Orte an denen wir noch nie waren, und vielleicht gewesen wären, hätten wir nicht so ein Glück gehabt.

Политическая пропасть может быть сужена только путем развития местного капитализма. Die politische Kluft kann nur durch eine kapitalistische Entwicklung im Land selbst verkleinert werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.