Translation of "просить" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "просить"

просить verb Conjugation

прошу / просишь / - / просят

bitten

Лучше просить прощения, чем разрешения.

Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.

auffordern

Это то, о чем просит нас Иисус.

Dazu hat Jesus uns aufgefordert.

betteln

Прося милостыню и получая подаяния?

Indem er um Almosen bettelte?

ersuchen

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.

Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.

other translations 1

hide

Phrases with "просить" (8)

просить прощения - sich entschuldigen
просить разрешения - um Erlaubnis bitten
просить милостыню - betteln
просить пощады - um Gnade bitten
просить руки - um die Hand anhalten
просить слова - sich zum Wort melden
просить совета - um Rat bitten
просить о замене - den Wechsel verlangen

Contexts with "просить"

Лучше просить прощения, чем разрешения. Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.

США и Израиль больше не могут просить Сирию "связывать" действия Хезболлы, как это требовалось в соответствии с мирным договором по Голанским высотам. Die Vereinigten Staaten und Israel können Syrien nicht länger auffordern, ihnen als Teil eines Friedensabkommen in Bezug auf den Golan die Hisbollah "auszuliefern".

Но, конечно, проблематично просить людей сосредоточиться на проблемах. Aber es ist natürlich ein Problem, wenn man Leute auffordert sich auf Probleme zu konzentrieren.

В понедельник законный представитель Red Casino, Виктор Альдо Гарсиа Гомес, предстал перед судьей Хосе Луисом Песиной, чтобы просить помилования для брата мэра региона, так что в следующие часы он мог бы получить свободу. Diesen Montag ersuchte der Bevollmächtigte von Casino Red, Víctor Aldo García Gómez den Richter José Luis Pecina, dem Bruder des Bürgermeisters die Strafe zu erlassen, weshalb er in den nächsten Stunden auf freien Fuß gesetzt wird.

Я не могу просить помощи у государства. Ich kann den Staat nicht Hilfe bitten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.