Translation of "просьба" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "просьба"

просьба f noun Declension

pl. просьбы

die Bitte f

Самый простой пример - вежливая просьба.

Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

die Anfrage f

Мы передали Вашу просьбу по адресам указанных фирм

Wir haben Ihre Anfrage an die genannten Firmen weitergeleitet

das Ersuchen n

ВТО должна расширять систему этих "гибкостей" по просьбе наименее развитых стран.

Auf Ersuchen der am wenigsten entwickelten Länder hat die WTO diese Flexibilitäten zu gewähren.

das Anliegen n

Мне жаль, что я вынужден отклонить Вашу просьбу

Es tut mir Leid, Ihr Anliegen ablehnen zu müssen

das Ansuchen n

other translations 2

hide

Phrases with "просьба" (1)

убедительная просьба - inständige Bitte

Contexts with "просьба"

Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

И у меня есть просьба ко всем сидящим в зале Und so ist das die Bitte, die ich für alle in diesem Raum habe.

А потому, когда вы в следующий раз встретите незнакомца, к вам одна просьба: Und wenn Sie also das nächste Mal jemandem begegnen, einem Fremden, dann habe ich eine Bitte:

первое - это новый образ жизни, когда с вами в любой момент можно связаться, второе - просьба ко всем вам. Erstens, der Aufstieg einer Kultur der Verfügbarkeit, und zweitens, eine Bitte.

И вот моё простое предложение к вам, моя простая просьба к лицам, принимающим решения, находящимся в этом зале и к каждому вне этих стен. Dies ist meine Bitte an Sie, meine Bitte an jeden Entscheider in diesem Raum und da draußen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.