Translation of "равновесие" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "равновесие"

равновесие n noun Declension

pl. равновесия

das Gleichgewicht n

Британия всегда ставила на равновесие.

Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.

die Balance f

Справедливость требует, чтобы наблюдатели не нарушали равновесие корабля государства, который итак уже находится в трудном плавании.

Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.

der Gleichstand m (в очках, в счете)

Phrases with "равновесие" (7)

терять равновесие - kippen
азотистое равновесие - Stickstoffgleichgewicht
водное равновесие - Wasserbilanz
гол , восстанавливающий равновесие в счете - Ausgleichstor
динамическое равновесие - Fliessgleichgewicht
тепловое равновесие - Wärmegleichgewicht
термодинамическое равновесие - thermodynamische Gleichgewicht

Contexts with "равновесие"

Британия всегда ставила на равновесие. Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.

Справедливость требует, чтобы наблюдатели не нарушали равновесие корабля государства, который итак уже находится в трудном плавании. Die Voraussetzung für ein Gleichgewicht ist, dass Außenstehende das ohnehin mit schwerer See kämpfende Staatsschiff nicht aus der Balance bringen.

Он потерял равновесие и упал. Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. Trotzdem garantiert dieses Gleichgewicht keine Stabilität.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда. Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.