Traducción de "разбивать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разбивать"

разбивать verbo Conjugación

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

zerbrechen

Вот окно, которое Джон разбил.

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

zerschlagen

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц".

"Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

unterteilen

Сейчас интернет разбит на множество языков.

Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt.

zerschmettern

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.

Hoffnungen, dass Brasilien und China Kuba mit Geld versorgen würden, wurden durch die internationale Finanzkrise und die Geopolitik zerschmettert.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "разбивать" (8)

разбивать банку - Glas zerbrechen
разбивать в кровь - blutig schlagen
разбивать в пух и прах - in die Pfanne hauen
разбивать вдребезги - in kleine Stücke zerschlagen
разбивать на куски - in Stücke zerschlagen
разбивать наголову - aufs Haupt schlagen
разбивать сад - den Garten anlegen
разбивать сады - die Gärten anlegen

Contextos con "разбивать"

Вот окно, которое Джон разбил. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

Сейчас интернет разбит на множество языков. Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt.

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой. Hoffnungen, dass Brasilien und China Kuba mit Geld versorgen würden, wurden durch die internationale Finanzkrise und die Geopolitik zerschmettert.

Это он вчера разбил окно. Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.