Übersetzung von "раненый" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раненый"

раненый adjektiv Deklination

- / -

verletzt

Раненым сосредоточиться справа от обочины

Verletzte bitte rechts vom Strassenrand versammeln

verwunden

раненый m substantiv Deklination

pl. раненые

der Verwundete m

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

Es ist wie eine Röhre, in die ein verwundeter Soldat an der einen Seite eintritt und zuhause an der anderen Seite verlässt.

Kontexte mit "раненый"

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. Es ist wie eine Röhre, in die ein verwundeter Soldat an der einen Seite eintritt und zuhause an der anderen Seite verlässt.

Раненым сосредоточиться справа от обочины Verletzte bitte rechts vom Strassenrand versammeln

Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь. Hier pflegt ein Medizintechniker einen verwundeten Soldaten auf einem Hubschrauberflug zurück zum Feldlazarett.

Мария тяжело ранена, но её жизни ничто не угрожает. Maria hat sich schwer verletzt, aber ihr Zustand ist nicht lebensbedrohlich.

И они пришли от дизайнов шин для раненых солдат во Второй Мировой войне и Корейской Войне, я думаю. Zu Beginn entwarfen sie Schienen für verwundete Soldaten aus dem zweiten Weltkrieg und dem Koreakrieg, glaube ich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.