Translation of "реально" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "реально"

реально adverb

tatsächlich

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?

Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich?

реальный adjective Declension

реальнее / -

real

Но сейчас мы вернёмся в реальный мир.

Aber ich werde euch jetzt der realen Welt zurückführen.

konkret

она скорее символически, но точно (это реальный "текст") запоминает отношения между всеми объектами и агентами, которые она определяет и контролирует.

Vielmehr sind darin in symbolischer aber dennoch konkreter Art (sie ist ein echter "Text") die Beziehungen zwischen allen Objekten und Kräften festgeschrieben, die sie spezifiziert und kontrolliert.

reell

Прочие - весьма реальны, в определённом смысле.

Andere wiederum sind in gewissem Sinne sehr reell.

lebensnah

other translations 1

hide

Contexts with "реально"

Это абсолютно реально и уже происходит вокруг нас. Es ist sehr real und es passiert um uns herum.

Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich?

"Газпром будет платить за полный объем, независимо от того, какое количество газа реально будет транспортироваться", - утверждает Йенс Мюллер. "Gazprom wird für die Gesamtkapazität zahlen, egal wie groβ die reell transportiere Gasmenge ausfällt", präzisierte Jens Müller.

Давайте начнем с того, что глобальное потепление не только реально, но и опасно. Die globale Erwärmung ist nicht nur ein reales, sondern auch ein gefährliches Problem.

Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо. Aber in der Folge stellte sich heraus, dass über tatsächlich entscheidende Fragen keinerlei Einigung erzielt werden konnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.