Translation of "родить" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "родить"

рожать verb Conjugation

рожаю / рожаешь / - / рожают

gebären

Саима не собирается рожать тебе сына".

Saima wird dir keinen Jungen gebären."

zur welt bringen

Неделю назад она родила близнецов.

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

рождать verb Conjugation

рождаю / рождаешь / - / рождают

gebären

Таким образом, живущие рождают духов.

Die Lebenden gebären die Geister.

schaffen

erregen

Contexts with "родить"

Муж Регемы развелся с ней, и от нее отказалась ее семья, когда она не смогла родить детей. Rehemas Mann ließ sich von ihr scheiden, und ihre Familie verstieß sie, nachdem sie keine Kinder geboren hatte.

Она забеременела, побежала в кусты, чтобы родить, но её тело было ещё незрелым, поэтому её роды были затруднены. Sie wurde schwanger, und bekam im Busch ihr Baby, aber ihr Körper war noch nicht vollständig ausgereift, und es kam zu Komplikationen bei der Geburt.

Сумеет ли она родить ребенка после этого полета. Wird sie nach diesem Flug ein Kind zur Welt bringen können?

В 90-х годах появились унижающие истории женщин, ждущих в разочаровании, в то время как тикают их "биологические часы", и проклинающих себя за то, что ставили карьеру на первое место вместо того, чтобы найти избранника и родить детей. In den 1990er Jahren zeichnete man ein erniedrigendes Bild dieser Frauen, wie sie ob tickender "biologischer Uhren" frustriert dasaßen und sich selbst verwünschten, weil es ihnen wichtiger war, Karriere zu machen, als auf den Richtigen zu warten und Kinder zu bekommen.

он подвергает страданиям рожающих женщин. Sie sind qualvoll zu gebären.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.