Translation of "руководитель" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "руководитель"

руководитель m noun Declension

pl. руководители

der Führer m

Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это.

Er behauptet, wenn der Vorsitzende der Pfadfinder oder die Führer der städtischen Klans ihn auffordern würden, das Trainingslager aufzulösen, würde er es tun.

der Manager m

Я самый худший руководитель в мире.

Ich bin der schlechteste Manager der Welt.

der Leiter m

Руководитель лаборатории по изучению космоса в Тулузе отлично говорит по-русски.

Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

die Führungskraft f

die Leiterin f

other translations 2

hide

Phrases with "руководитель" (64)

руководитель комиссии - Kommissionsleiter
руководитель компании - Gesellschaftsführer
руководитель проекта - Projektleiter
HR руководитель - HR Manager
временный руководитель - Interim Manager
музыкальный руководитель - musikalische Leiter
политический руководитель - politische Leader
прирожденный руководитель - geborene Leiter
региональный руководитель - Regionalleiter
руководитель аварийным реагированием - Notfallmanager

Contexts with "руководитель"

Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это. Er behauptet, wenn der Vorsitzende der Pfadfinder oder die Führer der städtischen Klans ihn auffordern würden, das Trainingslager aufzulösen, würde er es tun.

Я самый худший руководитель в мире. Ich bin der schlechteste Manager der Welt.

Так что высокий I. Q. не означает, что вы хороший руководитель, потому что суть руководства в том, чтобы успеть увидеть айсберг до его столкновения с Титаником. Ein hoher IQ garantiert also noch lange keine gute Führungskraft, denn gute Führungsqualität zeigt sich darin, dass man den Eisberg sieht, bevor er die Titanic trifft.

Руководитель лаборатории по изучению космоса в Тулузе отлично говорит по-русски. Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

Президент Джордж Буш объединил силы со своим вице-президентом Диком Чейни в отрицании самого существования проблемы глобального потепления (его министр финансов Пол О'Нил и руководитель Агентства по защите окружающей среды Кристин Уитман не согласились с этой позицией). Präsident George W. Bush schlug sich auf die Seite seines Vizepräsidenten Dick Cheney und stellte die Existenz des Problems der globalen Erwärmung überhaupt in Abrede (sein Finanzminister Paul O'Neill und die Leiterin der US-Umweltschutzbehörde Christine Whitman widersprachen ihm).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.