Translation of "сбор" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сбор"

сбор m noun Declension

pl. сборы

das Sammeln n

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.

Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.

die Gebühr f

О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег.

O'Malley sagte, bei der neuen Gebühr gehe es nicht wirklich darum, Geld zu verdienen.

die Erhebung f

$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.

$ Eine regionale Erhebung der Mehrwertsteuer sollte innerhalb von zwei Jahren etabliert werden, um die verlorenen Zolleinnahmen zu ersetzen.

das Pflücken n

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать.

Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

die Deponie f

das Trainingslager n (Football)

other translations 3

hide

Phrases with "сбор" (62)

акцизный сбор - Akzise
багажный сбор - Gepäckgebühr
лицензионный сбор - Lizenzgebühr
налог и сбор - Steuern und Gebühren
агентский сбор - Agenturgebühr
арбитражный сбор - Schiedsgerichtsgebühr
аукционный сбор - Auktionsgebühr
гербовый сбор - Stempelsteuer
денежный сбор - Geldabgabe
кассовый сбор - Theaterkasse

Contexts with "сбор"

В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. Wir haben dieses Jahr mehr Geld erhalten, um mehr und mehr Proben zu sammeln.

О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег. O'Malley sagte, bei der neuen Gebühr gehe es nicht wirklich darum, Geld zu verdienen.

Акцизные налоги могут взиматься в момент, когда товары покидают фабрику или прибывают в порт, что упрощает измерение, сбор данных и мониторинг, обеспечивая охват и ограничение масштабов уклонения от налогов. Verbrauch- und Aufwandsteuern können erhoben werden, wenn Waren eine Fabrik verlassen oder in einem Hafen ankommen, was das Messen, die Beitreibung und die Überwachung vereinfacht, während gleichzeitig eine flächendeckende Erhebung sichergestellt und die Steuerhinterziehung begrenzt wird.

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать. Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей. Millionen Jahre lang, im Grasland Afrikas, kamen Frauen zusammen um Nahrung zu sammeln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.