Translation of "сидеть" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сидеть"

сидеть verb Conjugation

сижу / сидишь / - / сидят

sitzen

Я не хочу с тобой сидеть.

Ich möchte nicht neben Dir sitzen.

Phrases with "сидеть" (19)

сидеть дома - das Haus hüten
сидеть за столом - am Tisch sitzen
сидеть сложа руки - die Hände in den Schoß legen
сидеть в тюрьме - im Gefängnis sitzen
сидеть на диете - sich einer Diät unterziehen
любить сидеть дома - zu Hause bleiben mögen
сидеть , свесив ноги - die Füße baumeln lassen
сидеть без дела - gar nichts tun
сидеть без денег - kein Geld haben
сидеть в тесте - im Teig sitzen

Contexts with "сидеть"

Я не хочу с тобой сидеть. Ich möchte nicht neben Dir sitzen.

Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть". Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, sitz."

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Чтобы не зацикливаться на одном и том же - - или чтобы не сидеть за компьютером целый день. Versuchen, nicht immer mit den gleichen Sachen stecken zu bleiben - - oder versuchen, nicht den ganzen Tag hinter dem Computer zu hocken.

Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей. Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.