Translation of "сквозь" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сквозь"

сквозь preposition

durch

Затем трубки вынимаются сквозь дюны

Dann ziehen wir die Pfähle wieder durch die Düne nach oben.

Phrases with "сквозь" (8)

смотреть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
глядеть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
говорить сквозь зубы - mit zusammengepreßten Zähnen sprechen
посмотреть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
прогонять сквозь строй - Spießruten laufen lassen
процедить сквозь зубы - zwischen den Zähnen murmeln
смотреть сквозь розовые очки - im rosigen Lichte sehen
цедить сквозь зубы - durch die Zähne sprechen

Contexts with "сквозь"

Затем трубки вынимаются сквозь дюны Dann ziehen wir die Pfähle wieder durch die Düne nach oben.

Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд. Jetzt müssen wir durch das Eis kommen.

распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher, verbreitet sich von selbst.

Они просто проникают сквозь что угодно. Sie bewegen sich durch alles mögliche.

Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи. Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.