Translation of "скорее" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "скорее"

скорее adverb

eher

Как видите, этот самолет скорее символ.

Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

vielmehr

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

schneller

Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.

Je schneller unsere Regierungen dies anerkennen, desto besser.

скорый adjective Declension

скорее / -

schnell

Много будешь знать, скоро состаришься.

Wer viel weiß, wird schnell weiß.

rasch

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.

Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

baldig

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.

Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.

prompt

Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

schleunig

Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире.

Wenn sich das nicht schleunigst ändert, werden infolgedessen auch weiterhin Millionen Menschen auf aller Welt leiden und sterben.

other translations 2

hide

Phrases with "скорее" (3)

скорее всего - aller Wahrscheinlichkeit nach
как можно скорее - so schnell wie möglich
возможно скорее - möglichst schnell

Contexts with "скорее"

Как видите, этот самолет скорее символ. Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Unsichere Staaten haben ein schnelleres Gespür für den Akt des Verrats.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

Они были скорее глупцами, чем мошенниками. Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.