Translation of "смешиваться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смешиваться"

смешиваться verb Conjugation

смешиваюсь / смешиваешься / - / смешиваются

vermischen

и мы смешивались друг с другом после.

Und seitdem haben wir uns untereinander vermischt.

mischen

mixen

vermengen

other translations 1

hide

Phrases with "смешиваться" (2)

смешиваться с толпой - in der Menge verschwinden
способность смешиваться - Mischbarkeit

Contexts with "смешиваться"

и мы смешивались друг с другом после. Und seitdem haben wir uns untereinander vermischt.

И я пришел к выводу, а на самом деле я подтвердил гипотезу, что вода и нефть не смешиваются, пока не добавить дисперсант. Und ich fand dabei heraus - tatsaechlich bestaetigte ich die Hypothese, dass Oel und Wasser sich nicht mischen bis man ein Dispergiermittel hinzufuegt.

Новости и комментарии смешиваются в непрерывном потоке политической агитации. Nachrichten und Kommentare werden mit einem ununterbrochenen Strom politischer Kampagne vermischt.

Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. Bei einem Spaziergang entlang der belebten Straßen Istanbuls kann man sehen, dass Kopftuch tragende und kein Kopftuch tragende Frauen sich mühelos - fast auf natürliche Weise - miteinander mischen.

Мы смешивались с этими ранними формами людей, когда мы их встречали, Immer wenn wir auf sie getroffen sind, haben wir uns mit früheren Menschenformen vermischt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.