Traducción de "содержимое" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "содержимое"

содержимое n sustantivo Declinación

der Inhalt m

Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста

Legen Sie den Inhalt Ihrer Taschen auf den Tisch bitte

содержать verbo Conjugación

содержу / содержишь / - / содержат

enthalten

Решение должно содержать новый институт.

Die Lösung muss eine neue Institution enthalten.

beinhalten

Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.

Ich kenne keinen TEDTalk, der das beinhaltet.

unterhalten (Jurídico)

Мне приходится содержать большую семью.

Ich muss eine große Familie unterhalten.

umfassen

Подобная политическая линия должна содержать в себе:

Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen:

versorgen

Он содержал жену и ребенка, ребенок его ходил в приходскую школу.

Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule.

verwahren

Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом.

Das Pentagon bleibt bei seiner Position, dass Manning gemäß der Bestimmungen festgehalten wurde, die für alle unter den höchsten Sicherheitsvorkehrungen in Quantico verwahrten Häftlinge gelten.

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "содержимое"

Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста Legen Sie den Inhalt Ihrer Taschen auf den Tisch bitte

Ещё и потому, что содержимое было мне близко. Aber auch, weil mir der Inhalt sehr nah war.

Другая сторона вопроса - это не только как сгенерировано содержимое, а как сгенерирована значимость. Ein anderes Element ist nicht nur wie Inhalt, sondern Relevanz produziert wird.

Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим. Wir schreiben Warnungen auf Kaffeetassen um uns zu sagen, dass die Inhalte vielleicht heiß sind.

Есть туалет, который анализирует содержимое унитаза и пересылает результаты по электронной почте вашему врачу. Es gibt eine, die tatsächlich den Inhalt der Toilette analysiert und die Ergebnisse per Email an Ihren Arzt schickt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.