Translation of "сомнение" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сомнение"

сомнение n noun Declension

pl. сомнения

der Zweifel m

Первое сомнение касается рынка акций.

Der erste Zweifel besteht hinsichtlich des Aktienmarktes.

die Frage f

Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос:

Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen:

der Bedenken m

Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.

Mehrere Länder haben diesbezüglich ihre Bedenken geäußert.

der Skrupel m

Никто не любит пыток, но безопасность важнее нравственных сомнений, а законы просто придётся скорректировать или обойти.

Niemand foltert gern, aber Sicherheit ist wichtiger als moralische Skrupel, und die Gesetze müssen einfach angepasst oder ausgetrickst werden.

other translations 1

hide

Phrases with "сомнение" (4)

брать под сомнение - anfechten
рассеивать сомнение - Bedenken benehmen
болезненное сомнение - Zweifelsucht
заронить сомнение - Zweifel aufkommen lassen

Contexts with "сомнение"

Первое сомнение касается рынка акций. Der erste Zweifel besteht hinsichtlich des Aktienmarktes.

Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос: Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen:

Второе сомнение касается мировой экономики. Der zweite Zweifel betrifft die Weltwirtschaft.

Конечно, ставить под сомнение культурные ценности - это политически некорректно. Eine Kultur in Frage zu stellen, ist natürlich ein politisch inkorrekter Ansatz.

Никто не ставит это под сомнение. Daran hatte niemand Zweifel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.