Translation of "сопоставление" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сопоставление"

сопоставление n noun Declension

pl. сопоставления

der Vergleich m

Однако, если это возможно, то сопоставление производится.

Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt.

die Gegenüberstellung f

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества.

Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit.

das Vergleichen n

Симптомом этого является низкая производительность Индии в международных сопоставлениях университетов:

Symptomatisch ist hierfür die schlechte Leistung Indiens bei internationalen Vergleichen von Universitäten:

Phrases with "сопоставление" (1)

сопоставление документов - Aktenvergleich

Contexts with "сопоставление"

Однако, если это возможно, то сопоставление производится. Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt.

Сопоставление количества останков и их пола с каждым "протоколом расстрела" помогло идентифицировать места захоронений. Durch Vergleich der Anzahl von Skeletten mit dem jeweiligen Geschlecht war man imstande, jedes "Erschießungsprotokoll" einem bestimmten Grab zuzuordnen.

Симптомом этого является низкая производительность Индии в международных сопоставлениях университетов: Symptomatisch ist hierfür die schlechte Leistung Indiens bei internationalen Vergleichen von Universitäten:

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества. Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit.

Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая. Um aber das wahre Ausmaß der chinesischen Geldschöpfung zu beurteilen, ist ein horizontaler Vergleich absoluter Werte inadäquat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.