Translation of "сопоставлять" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сопоставлять"

сопоставлять verb Conjugation

сопоставляю / сопоставляешь / - / сопоставляют

gegenüberstellen

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи.

So können wir die großen Ideen vergleichen und gegenüberstellen.

nebeneinander stellen

Когда их сопоставляешь, не надо даже читать ссылки, чтобы понять, насколько эти страницы различаются.

Wenn man sie nebeneinander stellt, muss man noch nicht mal die Links lesen um zu sehen, wie unterschiedlich die beiden Seiten sind.

Contexts with "сопоставлять"

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи. So können wir die großen Ideen vergleichen und gegenüberstellen.

и начать сопоставлять эту ДНК с геномом неандертальца и с сегодняшними людьми. Und wir konnten sie dem Neanderthaler Genom und dem Genom von modernen Menschen gegenüberstellen.

Я расскажу о коррупции, но мне бы хотелось сопоставить две различные вещи. Ich werde über Korruption sprechen, aber ich würde gern zwei verschiedene Dinge gegenüberstellen.

Когда их сопоставляешь, не надо даже читать ссылки, чтобы понять, насколько эти страницы различаются. Wenn man sie nebeneinander stellt, muss man noch nicht mal die Links lesen um zu sehen, wie unterschiedlich die beiden Seiten sind.

Мы начинаем комбинировать и сопоставлять свои знания об источнике метафоры, в данном случае, о солнце, с тем, что нам известно об объекте метафоры, о Джульетте. Wir mischen und kombinieren, was wir über die Quelle der Metapher wissen, in diesem Beispiel die Sonne, mit dem, was wir über das Zielobjekt, Julia, wissen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.