Translation of "страхование" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "страхование"

страхование n noun Declension

pl. страхования

die Versicherung f

"Банковский союз" США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.

Die "Bankenunion" der USA bietet eine reale Versicherung gegen lokale Finanzschocks.

das Absichern n

Эти меры позволят обеспечить страхование хрупкому восстановлению и ничего не добавить к долгосрочному бюджетному дефициту.

Diese Maßnahmen würden die fragile Erholung absichern und das langfristige Haushaltsloch nicht vergrößern.

der Versicherungsschutz m

das Versicherungswesen n

other translations 1

hide

Phrases with "страхование" (31)

социальное страхование - Sozialversicherung
страхование жизни - Lebensversicherung
обязательное страхование - Pflichtversicherung
авиационное страхование - Luftfahrtversicherung
взаимное страхование - Gegenseitigkeitsversicherung
государственное страхование - Staatsversicherung
страхование в полную стоимость - Vollversicherung
страхование кредитов - Kreditversicherung
страхование на случай болезни - Krankenversicherung
страхование от несчастных случаев - Unfallversicherung

Contexts with "страхование"

"Банковский союз" США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений. Die "Bankenunion" der USA bietet eine reale Versicherung gegen lokale Finanzschocks.

Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. Tatsächlich ist ein allgemeiner Versicherungsschutz die einzige Lösung, für welche auch nur annähernde Schätzungen möglich sind.

Эти меры позволят обеспечить страхование хрупкому восстановлению и ничего не добавить к долгосрочному бюджетному дефициту. Diese Maßnahmen würden die fragile Erholung absichern und das langfristige Haushaltsloch nicht vergrößern.

Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники? Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?

Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. Wo keine verbindlichen Vorschriften bestehen, muss zumindest wirksam für Versicherungen geworben werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.