Translation of "страшно" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "страшно"

страшный adjective Declension

страшнее / -

schrecklich

Страшен сон - да милостив Бог.

Der Traum ist schrecklich, aber Gott ist gnädig.

beängstigend

"Наблюдать за спасением было страшно".

"Bei der Rettung zuzusehen war beängstigend."

furchtbar

Прошлой ночью мне снился страшный сон.

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

erschreckend

Хочу сказать, очень и очень страшно как плохо обращяются с собаками.

Ich meine, es ist wirklich sehr sehr erschreckend, wie Hunde misshandelt werden.

fürchterlich

other translations 2

hide

Phrases with "страшно" (27)

это не страшно - das schadet nichts
вам страшно повезло - ihr habt tolles Glück gehabt
Вам страшно повезло - ihr habt tolles Glück gehabt
ей страшно повезло - sie hat tolles Glück gehabt
ему страшно повезло - er hat tolles Glück gehabt
им страшно повезло - sie haben tolles Glück gehabt
на него страшно смотреть - er ist schrecklich anzusehen
на нее страшно смотреть - sie ist schrecklich anzusehen
на это страшно смотреть - dies ist schrecklich anzusehen
не так уж страшно - es ist halb so schlimm

Contexts with "страшно"

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно". Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."

"Наблюдать за спасением было страшно". "Bei der Rettung zuzusehen war beängstigend."

Хочу сказать, очень и очень страшно как плохо обращяются с собаками. Ich meine, es ist wirklich sehr sehr erschreckend, wie Hunde misshandelt werden.

Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших. Es ist ziemlich beängstigend, hier zu sein unter den Klügsten der Klugen.

Я была, как я сказала, во многих-многих странах, и я видела, что мы делаем для нашей "женской сущности", и если мы это делаем со своей "женской сущностью", то страшно подумать, что мы делаем с женщинами во всем мире. Wie ich sagte, bin ich in viele Länder gereist, und ich habe gesehen, wenn wir mit dem Mädchen in uns machen was wir machen, dann ist es offensichtlich erschreckend darüber nachzudenken, was wir den Mädchen auf der Welt antun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.