Translation of "судороги" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судороги"

судороги pl noun Declension

das Krampfen n

Людям давали наркоз, вызывали судороги, но проблема была в том, что не было способа выключить мышцы.

Sie würden Leute betäuben, sie krampfen lassen, aber die wirkliche Schwierigkeit war, dass es keine Möglichkeit gab, Muskeln zu lähmen.

судорога f noun Declension

pl. судороги

der Krampf m

Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.

Auf diesem Weg fanden sie Pflanzen, die Krämpfe versuchen konnten.

die Verkrampfung f

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

die Konvulsion f

Phrases with "судороги" (2)

судороги в начале лихорадочного заболевания у грудных детей - Initialkrämpfe
судороги при бешенстве - Wutkrämpfe

Contexts with "судороги"

Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. Auf diesem Weg fanden sie Pflanzen, die Krämpfe versuchen konnten.

Людям давали наркоз, вызывали судороги, но проблема была в том, что не было способа выключить мышцы. Sie würden Leute betäuben, sie krampfen lassen, aber die wirkliche Schwierigkeit war, dass es keine Möglichkeit gab, Muskeln zu lähmen.

Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. So interessierten sie sich sehr für das Auslösen von Krämpfen, abgemessenen Arten von Krämpfen.

Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги. Und so fangen die Leute an, über Elektrizität zum Auslösen von Krämpfen nachzudenken.

И "Травники", ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела. Und die "Kreutterbücher", die botanischen Bücher bis hin ins später Mittelalter, bis in die Renaissance, sind voll mit Verschreibungen, um Krämpfe zu verursachen, um die bösen Geister herauszuschütteln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.