Translation of "существование" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "существование"

существование n noun Declension

pl. существования

die Existenz f

Я не верю в существование Бога.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

das Überleben n

Поразительные примеры демонстрируют, что "цель" микроба в действительности - совместное существование с хозяином.

Erstaunliche Beispiele zeigen, dass das Ziel einer Mikrobe tatsächlich darin besteht, ein gemeinsames Überleben mit ihrem Wirt zu ermöglichen.

das Bestehen n

Все наше существование - это борьба эмоций,

Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

das Dasein n

Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование.

Unsere Ehre und unser Ruf würden unser irdisches Dasein überdauern.

das Wesen n

Сонмы дурных, больных существований, растраченных, израсходованных зря.

Viele Gastgeber von kranken, verletzten Wesen, verschwendet, verbraucht.

other translations 2

hide

Phrases with "существование" (1)

влачить жалкое существование - ein elendes Leben fristen

Contexts with "существование"

Я не верю в существование Бога. Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Поразительные примеры демонстрируют, что "цель" микроба в действительности - совместное существование с хозяином. Erstaunliche Beispiele zeigen, dass das Ziel einer Mikrobe tatsächlich darin besteht, ein gemeinsames Überleben mit ihrem Wirt zu ermöglichen.

Все наше существование - это борьба эмоций, Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование. Unsere Ehre und unser Ruf würden unser irdisches Dasein überdauern.

Мы создаем истории, чтобы определить своё существование. Wir erfinden Geschichten, um uns unsere Existenz zu erklären.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.