Translation of "считать" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "считать"

считать verb Conjugation

считаю / считаешь / - / считают

halten (принимать за кого-либо)

Мы можем считать ее само собой разумеющейся.

Wir können sie komplett für selbstverständlich halten.

meinen

Я решила, что справлюсь за три недели, и думаю, это можно считать образцом надменности.

Ich veranschlagte drei Wochen für dieses Projekt, und das ist, denke ich, was mit Überheblichkeit gemeint ist.

zählen (о счете)

Теперь будем считать на душу населения.

Von nun an zählen wir pro Kopf.

annehmen

Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.

Doch diese Abwertung war weit weniger bedeutend als weithin angenommen.

rechnen

Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.

Wenn man rechnen gelernt hat, kann man ein Geschäft eröffnen.

other translations 2

hide

считать verb Conjugation

считаю / считаешь / - / считают

rechnen (Business Basic)

Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.

Wenn man rechnen gelernt hat, kann man ein Geschäft eröffnen.

Phrases with "считать" (87)

считать возможным - für opportun halten
считать полезным - für nützlich halten
неспособность считать - Akalkulie
считать в обратном порядке - rückwärts zählen
считать в обычном порядке - vorwärts zählen
считать в уме - im Kopf rechnen
считать важной - Gewicht legen
считать важным - Gewicht legen
считать важными - Gewicht legen
считать вероятным победителем - favorisieren

Contexts with "считать"

Есть множество причин считать, что это возможно. Und es gibt viele Gründe, warum ich an die mögliche Umsetzung glaube.

Мы можем считать ее само собой разумеющейся. Wir können sie komplett für selbstverständlich halten.

Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.

Однако считать ее чем-то плохим тоже не стоит. Auch sollten wir sie nicht zu kritisch sehen.

И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным. Und sie fängt an diese Ausbeutung zu normal zu finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.