Translation of "только что" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "только что"

только что adverb

soeben

Ваш груз - рис только что прибыл сюда

Ihre Ladung Reis ist soeben hier eingetroffen

gerade erst

"Вы только что переехали в этот офис?"

"Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?"

frisch

Я только что постелил свежую постель.

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

eben gerade

Как я только что сказал, нервная деятельность может изменить коннектом.

Und wie ich ihnen eben gerade erzählt habe, kann die neuronale Aktivität das Connectome verändern.

eben erst (Business Basic)

Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала.

Ich werde Ihnen jetzt also ein Gedicht vorlesen, das eben erst ausgesucht wurde.

vorhin

other translations 3

hide

Contexts with "только что"

Ваш груз - рис только что прибыл сюда Ihre Ladung Reis ist soeben hier eingetroffen

"Вы только что переехали в этот офис?" "Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?"

Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели - Я вернусь к нему, вот он - я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. Als ich vorhin zu sprechen begann über das Beispiel Bradley, Petrie, Dumais, - Ich gehe gleich zurück, ja, dieses hier - ich sagte, es gäbe keine nachträgliche Vervollständigung dort.

Я только что постелил свежую постель. Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое. Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.