Translation of "убирать" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убирать"

убирать verb Conjugation

убираю / убираешь / - / убирают

entfernen

Они убрали гематому за глазом.

Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

räumen

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей.

Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

aufräumen

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.

Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

weg räumen

other translations 1

hide

Phrases with "убирать" (6)

убирать урожай - ernten
убирать прочь - wegräumen
убирать со стола - den Tisch abdecken
убирать комнату - das Zimmer machen
убирать паруса - die Segel einrollen
убирать разбиение - teilung aufheben

Contexts with "убирать"

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей. Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

Они убрали гематому за глазом. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

Давайте я уберу это прочь. Ich räume einige von diesen aus dem Weg.

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года. Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

А я пытаюсь это убрать. Und ich versuche es zu entfernen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.