Translation of "удовольствие" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удовольствие"

удовольствие n noun Declension

pl. удовольствия

das Vergnügen n

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда.

Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.

die Lust f

Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

der Spass m

Но мы это попробовали просто ради удовольствия, чтобы увидеть, как далеко это зайдет.

Aber es ist eines dieser Dinge die wir einfach zum Spass tun und mal schauen wo es uns hin führt.

Phrases with "удовольствие" (6)

в свое удовольствие - genussvoll
получать удовольствие - Spaß bekommen
доставлять удовольствие - spaß machen
жить в свое удовольствие - herrlich und in Freuden leben
поживать в свое удовольствие - das Leben genießen
проводить день в свое удовольствие - sich einen guten Tag machen

Contexts with "удовольствие"

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда. Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.

Дайте им получать удовольствие на работе. Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben.

Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. Es ist wirklich ein Vergnügen hier zu sein.

Участники TED получают удовольствие от работы. TED-sters haben an der Arbeit Spaß.

Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили. Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.