Translation of "украшать" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "украшать"

украшать verb Conjugation

украшаю / украшаешь / - / украшают

schmücken

По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.

zieren

Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью-Йорка, Лондона и Парижа.

Heute zieren Gerichte mit diesem Öl die Speisekarten der Nobellokale New York, London und Paris.

verzieren

Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.

Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.

verschönern

ausschmücken

other translations 2

hide

Phrases with "украшать" (1)

украшать венками - bekränzen

Contexts with "украшать"

По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки. Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.

Ее сберегла благопристойность религии Ее украсил свет Корана Шерин Эль-Феки: Sie war geschützt von der Bescheidenheit der Religion Sie war geschmückt vom Licht des Korans Shereen El Feki:

Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.

Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью-Йорка, Лондона и Парижа. Heute zieren Gerichte mit diesem Öl die Speisekarten der Nobellokale New York, London und Paris.

Согласно климатическим моделям, если посадить больше деревьев и установить больше фонтанов, мы не только украсим свой город, но и сможем понизить окружающую температуру на 8°C и больше. Wenn wir Bäume pflanzen und Wasserelemente wie Brunnen oder künstliche Wasserläufe schaffen, könnten wir damit unsere Umwelt nicht nur verschönern, sondern sie auch abkühlen - und zwar bis zu 8 Grad, wie die Klimamodelle vorhersagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.