Translation of "устав" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "устав"

устав m noun Declension

pl. уставы

die Charta f

Это Устав Сострадания в действии.

Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

die Satzung f

Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ.

Auch die jüngst beschlossenen Reformen erfordern Änderungen der IWF-Satzung.

das Statut n

2) Устав Европейского Центрального Банка гласит, что его целью является достижение стабильной и низкой инфляции в среднесрочном периоде.

Die Statuten der EZB legen fest, dass deren Ziel die mittelfristige Aufrechterhaltung einer stabilen und geringen Inflation ist;

die Ordnung f (Business Basic)

other translations 1

hide

уставать verb Conjugation

устаю / устаешь / - / устают

ermüden

Phrases with "устав" (10)

воинский устав - Vorschrift
биржевой устав - Börsenordnung
вексельный устав - Wechselordnung
врачебный устав - Ärztestatut
конкурсный устав - Konkursordnung
кредитный устав - Kreditordnung
таможенный устав - Zollgesetz
типовой устав - Rahmenordnung
устав федерации - Verbandsstatut
устав юридического лица - Satzung einer juristischen Person

Contexts with "устав"

Это Устав Сострадания в действии. Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

Устав от войны, на следующий год я стал политиком, получив место в парламенте как член группы "Движение" Мусевени, единственной законной партии в Юганде. Des Krieges müde wurde ich im folgenden Jahr Politiker und gewann als Mitglied der ,,Bewegung" Musevenis, der einzigen legalen Partei Ugandas einen Sitz im Parlament.

Неядерные государства, подписавшие Устав МАГАТЭ, как это сделал Иран, взяли на себя обязательства не предпринимать каких-либо усилий по разработке ядерных вооружений. Nichtnuklearstaaten, die wie der Iran die IAEO-Satzung unterzeichnen, verpflichten sich, alle Anstrengungen zur Entwicklung von Nuklearwaffen aufzugeben.

2) Устав Европейского Центрального Банка гласит, что его целью является достижение стабильной и низкой инфляции в среднесрочном периоде. Die Statuten der EZB legen fest, dass deren Ziel die mittelfristige Aufrechterhaltung einer stabilen und geringen Inflation ist;

Мне никогда бы в голову не пришло поместить Устав в интернете. Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Charta online stellen würde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.