Translation of "ущерб" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ущерб"

ущерб m noun Declension

pl. ущербы

der Schaden m

Какой ущерб он причиняет растению?

Welchen Schaden fügt es der Pflanze zu?

der Verlust m

Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.

In Japan tätige Versicherungsunternehmen haben einen Teil der Verluste erstattet.

Phrases with "ущерб" (16)

в ущерб - zum Schaden
наносить ущерб - schaden
действовать в ущерб собственным интересам - sich selbst im Wege stehen
легкий ущерб - kleine Schaden
моральный ущерб - moralische Schaden
обязательство возместить ущерб - Schadenersatzpflicht
причинять ущерб - schädigen
денежный ущерб - Geldverlust
имущественный ущерб - Vermögensschaden
незначительный ущерб - Bagatellschaden

Contexts with "ущерб"

Какой ущерб он причиняет растению? Welchen Schaden fügt es der Pflanze zu?

Учитывая широкую огласку международных благотворительных усилий и добровольных пожертвований в пользу Японии, можно подумать, что экономический ущерб для страны был распределён в международном масштабе. Angesichts der umfassenden Berichterstattung über internationale Hilfsaktionen und freiwillige Spenden an Japan könnte man meinen, der wirtschaftliche Verlust des Landes sei international geschultert worden.

Очень полезно предотвратить такой ущерб. Es hat einen sehr hohen Nutzen, diesen Schaden zu verhindern.

По оценкам недавнего исследования Международного банка реконструкции и развития ущерб для Японии от тройной катастрофы марта этого года (землетрясение, цунами и авария на АЭС) может, в конечном итоге, составить 235 миллиардов долларов (помимо ценности трагически прерванных человеческих жизней). Schätzungen einer unlängst von der Weltbank veröffentlichten Studie zufolge, kann die dreifache Katastrophe (Erdbeben, Tsunami und Nuklearkrise) vom März Japan letzten Endes 235 Milliarden US-Dollar kosten (der tragische Verlust von Menschenleben nicht eingeschlossen).

В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.