Translation of "факты" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "факты"

факт m noun Declension

pl. факты

das Faktum n

Это тенденция, а не факт (пока что).

Dabei handelt es sich um einen Trend und (noch) nicht um ein Faktum.

der Fakt m

Факт в том, что мы живем дольше.

Fakt ist, dass wir länger leben.

die Realität f

Учтём тот факт, что в некоторых культурах сегодня люди принимают решения по поводу потомства.

Betrachten wir zunächst die Realität dass die Menschen heute, in manchen Kulturen Entscheidungen über ihre Nachkommen machen.

die Gegebenheit f

Но простые европейцы посмотрели на карту, и столкнулись с географическим фактом, отрицать который невозможно:

Die europäischen Durchschnittsbürger haben allerdings begonnen, einen Blick auf die Landkarte zu werfen und die geographischen Gegebenheiten sind nicht zu leugnen:

die Tatsache f

other translations 2

hide

Contexts with "факты"

Факты говорят сами за себя. Die Tatsachen sprechen von sich selbst.

Факты должны преобладать над догмами Fakten sollten über Dogmen siegen

Но реальные факты не подтверждают этого. Die Fakten sprechen allerdings eine andere Sprache.

Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. Aber die Realität bestätigt diese Ansicht nicht.

Теперь нам известны некоторые технологические факты, обуславливающие эти изменения в нашем образе жизни - это рост числа пользователей и распространение мобильных устройств, экспоненциальный рост объёмов хранилищ данных и скорости обработки данных, и значительный прогресс в биометрических датчиках. Heute kennen wir einige technische Gegebenheiten, die diesen Lebensstil begünstigen - die einfache Bedienung und Allgegenwärtigkeit von mobilen Geräten, der exponentielle Fortschritt in der Datenspeicherung und Datenverarbeitung sowie die beachtliche Verbesserung der biometrischen Sensoren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.