Translation of "холодный" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "холодный"

холодный adjective Declension

холоднее / -

kalt

Январь, как правило, самый холодный месяц.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

kühl

Безусловно, Китай рад видеть, что Соединенные Штаты сегодня также в центр своей внешней политики ставят холодный расчет своих национальных интересов.

China ist eindeutig erfreut darüber, dass die Vereinigten Staaten in ihrer Außenpolitik nun auch das kühle Kalkül ihrer nationalen Interessen an erste Stelle setzen.

Phrases with "холодный" (9)

принимать холодный душ - sich eiskalt duschen
холодный взгляд - eisige Blick
холодный душ - kalte Dusche
холодный запуск - Kaltstart
холодный как лед - eiskalt
холодный абсцесс - kalte Abszess
холодный асфальт - Kaltasphalt
холодный битум - Kaltbitumen
холодный компресс - Kaltwasserumschlag

Contexts with "холодный"

Январь, как правило, самый холодный месяц. Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Безусловно, Китай рад видеть, что Соединенные Штаты сегодня также в центр своей внешней политики ставят холодный расчет своих национальных интересов. China ist eindeutig erfreut darüber, dass die Vereinigten Staaten in ihrer Außenpolitik nun auch das kühle Kalkül ihrer nationalen Interessen an erste Stelle setzen.

Сегодня действительно очень холодный зимний день. Heute ist wirklich ein sehr kalter, winterlicher Tag.

Даже министр обороны Эхуд Барак, обычно холодный рациональный мыслитель, выбрал Яд-Мордехай, кибуц, названный в честь Мордехая Анилевича, лидера восстания в варшавском гетто, чтобы предупредить мировое мнение о "тех, кто отрицает Холокост, в первую очередь об иранском президенте, который призывает к уничтожению еврейского народа". Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise ein kühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, der nach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor "Holocaust-Leugnern" zu warnen, "allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkes fordert."

Я не хочу пить холодный чай. Ich will keinen kalten Tee trinken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.