Translation of "через" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "через"

через preposition

durch

У меня не получается дышать через нос.

Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.

über

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

via

Через службу коротких новостей Twitter он обвинил приверженцев Мурси в желании возглавить "путч против демократии".

Via Kurznachrichtendienst Twitter bezichtigte er die Anhänger Mursis, einen "Putsch gegen die Demokratie" führen zu wollen.

hinüber

other translations 1

hide

Phrases with "через" (40)

через некоторое время - nach einer Weile
через две недели - in zwei Wochen
через равные промежутки времени - in regelmäßigen Zeitabständen
бросок через голову - Kopfschwung
махнуть через забор - über den Zaun setzen
написать через дефис - durchkoppeln
перевозить через реку - über den Fluß fahren
писать через дефис - durchkoppeln
пропускать через мясорубку - durch den Fleischwolf drehen
прыгать через барьер - über die Schranke springen

Contexts with "через"

Пройдите через кабину газоанализатора Gehen Sie durch die Gasanalysekabine bitte

Жители деревни построили деревянный мост через реку. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

Пройдите через рамку металлодетектора Gehen Sie durch den Metalldetektor bitte

через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. über einen Fähnrich wird eine Waffe, zum Beispiel eine Pistole vom Typ TT, gekauft.

Например, через социальные медиа. durch soziale Medien zum Beispiel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.