Translation of "чуть" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чуть"

чуть adverb

ein bisschen

Несколько переворотов - чуть больше времени.

Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

kaum

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Phrases with "чуть" (5)

чуть не - beinahe
чуть позже - ein Bisschen später
чуть ли не - fast
чуть пониже - ein bisschen weiter unten
чуть только - kaum

Contexts with "чуть"

Несколько переворотов - чуть больше времени. Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею. Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Но об этом чуть позже. Aber heute werde ich Ihnen davon ein bisschen erzählen.

Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире. Zu leicht vergisst man, dass Europa vor kaum mehr als 50 Jahren der gewalttätigste Kontinent der Welt war.

Карта, на самом деле, чуть больше. Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.