Traduction de "в силу" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в силу"

в силу adverbe

en vigor

Оно вступает в силу 1 ноября.

Esas medidas entrarán en vigor el 1 de noviembre.

в силу préposition

por fuerza de

Expressions avec "в силу" (11)

вступать в силу - entrar en vigor
в силу закона - en virtud de la ley
в силу ряда причин - por diversas razones
в силу этого - debido a esto
вступление в силу - entrada en vigor
в силу вышесказанного - en favor a lo antes dicho
в силу обстоятельств - debido a las circunstancias
в силу привычки - por costumbre
в силу самой своей природы - por su naturaleza
в силу целого ряда причин - por diversas razones

Contextes avec "в силу"

Оно вступает в силу 1 ноября. Esas medidas entrarán en vigor el 1 de noviembre.

Стремясь развеять скептицизм, он заявил, что "Пакистан и Индостан в силу соседства и общих интересов всегда будут друзьями в данной части континента". En un intento por disipar el escepticismo, declaró que "Pakistán y el Hindustán, en virtud de su contigüidad e intereses mutuos, serían amigos en este subcontinente."

новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу; la nueva regulación sobre derivados está entrando en vigor;

В силу своей уникальной личной истории он может соединить Африку, Америку и даже Азию - где он в детстве учился в мусульманской школе - тем самым возрождая универсальный образ и миссию Америки. En virtud de su excepcional historia personal, puede tender puentes entre África, América e incluso Asia, donde estudió de niño en una escuela musulmana, con lo que revitalizaría la imagen y el mensaje universales de los Estados Unidos.

В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.