Translation of "взгляд на вещи" to Spanish

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "взгляд на вещи"

взгляд на вещи m noun Declension

pl. взгляды на вещи

la manera de ver las cosas f

Phrases with "взгляд на вещи" (2)

здравый взгляд на вещи - juicio sano de las cosas
трезвый взгляд на вещи - juicio sensato de las cosas

Contexts with "взгляд на вещи"

Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому. Esta es una visión inversa de las cosas a la del punto de vista romántico y tradicional.

Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью. Lo que destacaba en ellos era su marco de referencia habitual, vinculado con sus identidades personales.

Поэтому, широкий взгляд на вещи, испльзование "периферийного зрения", это действитеотно интересный подход к поиску новых возможностей. Así es que, mirando abiertamente, usando la visión periférica, es un interesante lugar para buscar oportunidades.

Это говорит нам о том, что что-то красивое и трогательное, дающее нам новый взгляд на вещи, нельзя передать другим языком. Esto sugiere que cualquier cosa bella y conmovedora, cualquier cosa que nos dé una nueva forma de ver, no puede ser comunicada a aquellos que hablen un idioma diferente.

Чарльз Краутхаммер торжествующе назвал этот взгляд на вещи "новым односторонним подходом", и эти воззрения оказывали серьезное влияние на администрацию Буша еще до терактов 11 сентября 2001 года. Charles Krauthammer se refirió a este punto de vista, que tuvo una gran influencia sobre la administración Bush incluso antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001, como "el nuevo unilateralismo".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.